Перевод: с английского на русский

с русского на английский

женский колледж

  • 1 Barnard College

    Частный колледж высшей ступени [ senior college] для девушек в г. Нью-Йорке. Основан как первый независимый женский колледж г. Нью-Йорка в 1889, назван именем известного педагога Ф. Барнарда [ Barnard, Frederick Augustus Porter]. Имеет совместные курсы и помещения с Колумбийским колледжем [ Columbia College]; входит в ассоциацию "Семь сестер" [ Seven Sisters]. Библиотека насчитывает около 155 тыс. томов. Более 2,2 тыс. студенток.

    English-Russian dictionary of regional studies > Barnard College

  • 2 Russell Sage College for Women

    Частный колледж высшей ступени [ senior college] с гуманитарным уклоном в г. Трой, шт. Нью-Йорк. Основан в 1916 на средства финансиста Р. Сейджа [ Sage, Russell]. Около 1 тыс. студенток. Библиотека насчитывает около 175 тыс. томов. В состав колледжа входит также колледж низшей ступени города Олбани [Junior College of Albany] (основан в 1957)

    English-Russian dictionary of regional studies > Russell Sage College for Women

  • 3 Sarah Lawrence College

    Престижный частный колледж высшей ступени [ senior college] в г. Бронксвилле, пригороде Нью-Йорка. Основан в 1926 как женский колледж. Известен программами художественной подготовки [creative art program] и гуманитарных дисциплин. Система обучения построена по образцу английской, принятой в Оксфорде и Кембридже: небольшие семинары и "прикрепление" студентов к профессорам для индивидуальных занятий [don system]. Входит в ассоциацию "Семь сестер" [ Seven Sisters]. Около 1,1 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 300 тыс. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Sarah Lawrence College

  • 4 Vassar College

    Колледж Вассара ("Вассар")
    Престижный частный гуманитарный колледж высшей ступени [ senior college, liberal arts] в г. Покипси, шт. Нью-Йорк. Основан в 1861 как женский колледж [Vassar Female College] бизнесменом М. Вассаром [ Vassar, Matthew]; современное название с 1867. Большинство учащихся составляют женщины, но с 1970 принимаются и мужчины. Входит в ассоциацию "Семь сестер" [ Seven Sisters]. В 1917 в Колледже основан художественный музей [Vassar College Art Gallery] с известным собранием полотен художников Школы реки Гудзон [ Hudson River School], а также коллекцией французских художников разных эпох. Около 2,4 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 700 тыс. томов
    тж разг Vassar

    English-Russian dictionary of regional studies > Vassar College

  • 5 Spelman College

    Частный женский колледж высшей ступени [ senior college], один из наиболее известных негритянских колледжей страны [ black college]. Находится в г. Атланте, шт. Джорджия, входит в число высших учебных заведений Университетского центра Атланты [Atlanta University Center]. Основан в 1881 баптистами. Около 1,2 тыс. студенток

    English-Russian dictionary of regional studies > Spelman College

  • 6 Trinity College (Washington, D.C.)

    Создан в 1897 женским монастырем Нотр-Дам де Намюр [Sisters of Notre Dame de Namur] в г. Вашингтоне. Гуманитарный женский колледж высшей ступени; на последипломном уровне обучение совместное. Около 1,2 тыс. студентов. Библиотека колледжа насчитывает 160 тыс. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Trinity College (Washington, D.C.)

  • 7 Bedford College

    ['bedfəd,kɔlɪdʒ]
    Бе́дфорд-Ко́лледж (женский колледж Лондонского университета [ London University]; в 1984 слился с другим женским колледжем Лондонского университета - Ройял-Холловей-Колледж [Royal Holloway College], образовав единый колледж Ройял-Холловей-энд-Бедфорд-Нью-Колледж [Royal Holloway and Bedford New College]. Основан в 1849)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bedford College

  • 8 Brown University

    Частный светский университет в г. Провиденсе, шт. Род-Айленд. Основан баптистами в 1764 как мужской колледж Род-Айленда [ Rhode Island College] в г. Уоррене; в 1770 переведен в г. Провиденс. По возрасту стоит на седьмом месте в стране. За активное участие в борьбе за независимость колледж был закрыт, а его территория была занята войсками с 1776 по 1782. В 1804 назван по имени торговца-филантропа Н. Брауна [Brown, Nicholas]. В 1891 был основан женский колледж Пенброук [Penbroke College], вошедший в состав университета в 1971. Университет входит в Лигу Плюща [ Ivy League]. В библиотеке около 2 млн. томов. В коллекции университета ценное собрание инкунабул и реликвий истории США до XIX в. Более 7,7 тыс. студентов (2001).

    English-Russian dictionary of regional studies > Brown University

  • 9 Connecticut College

    Частный колледж высшей ступени [ senior college]. Основан в 1911 как Женский колледж Коннектикута [Connecticut College for Women] (с 1969 принимает юношей). Находится в г. Нью-Лондоне, шт. Коннектикут. Специализируется на преподавании гуманитарных наук. Около 2 тыс. студентов. Библиотека содержит около 420 тыс. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Connecticut College

  • 10 Lynchburg

    Город в центре штата Вирджиния, на склонах Голубого хребта [ Blue Ridge], на р. Джеймс [ James River]. 65,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1786 и назван в честь паромщика Дж. Линча [Lynch, John], имеет статус независимого города (не входит в состав какого-либо округа [ county]). Крупный транспортный узел. Торговый центр сельскохозяйственного района (табак, овощи, фрукты). Важный рынок темного табака. Производство сигарет. Кожевенно-обувная, швейная, текстильная промышленность. Производство удобрений. Радиоэлектроника. Среди достопримечательностей: исторические особняки - Дом Адамса [Adams House] и др., более 100 церквей, в том числе одна из самых крупных в стране - Баптистская церковь на Томас-Роуд [Thomas Road Baptist Church]. Близ города Национальный исторический заповедник Аппоматокс [ Appomattox Court House National Historical Park]. Музей-усадьба Т. Джефферсона "Поплар-Форест" [ Poplar Forest]. Линчбергский колледж [Lynchberg College], Женский колледж Рандольфа-Мэкона [Randolph-Macon Woman's College], Баптистский колледж "Либерти" [Liberty Baptist College]. Центр изящных искусств [Fine Arts Center]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lynchburg

  • 11 Beverly

    Город на северо-востоке штата Массачусетс, на берегу бухты Беверли-Харбор [Beverly Harbor] Атлантического океана, севернее г. Сейлема [ Salem], 39,8 тыс. жителей (2000). Центр обувной и швейной промышленности (одна из крупнейших в США фабрик по производству обувного оборудования, известная среди местных жителей как "Ботинок" ["The Shoe"]), электроники. Морской порт (иногда город называют родиной американского флота - первое британское судно было захвачено в доках Беверли). Основан в 1626, статус города с 1894. Здесь в 1798 была построена первая ткацкая фабрика в Новой Англии [ New England], в 1810 открыта первая в регионе воскресная школа. Эндикоттский женский колледж [Endicott College for Women] (1939), Местный колледж района Норт-шор [North Shore Community College] (1965). Курорт. В городской черте - летние поселки Беверли-Фармс [Beverly Farms] и Прайдс-Кроссинг [Prides Crossing]. Среди достопримечательностей - Балч-хауз [Balch House] (1636), один из старейших домов на территории США, Дом Хейла [Hale House] (1694), Дом-музей Кэбота [Cabot House and Museum] (1781), Музыкальный театр [North Shore Music Theater].

    English-Russian dictionary of regional studies > Beverly

  • 12 St Hugh's (College)

    [snt'hjuːz(,kɔlɪdʒ)]
    Сент-Хьюз(-Ко́лледж) (колледж Оксфордского университета [ Oxford University]. Основан как женский колледж в 1886)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St Hugh's (College)

  • 13 St Hugh's (College)

    [snt'hjuːz(,kɔlɪdʒ)]
    Сент-Хьюз(-Ко́лледж) (колледж Оксфордского университета [ Oxford University]. Основан как женский колледж в 1886)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St Hugh's (College)

  • 14 Lady Margaret Hall

    Универсальный англо-русский словарь > Lady Margaret Hall

  • 15 fem-sem

    Универсальный англо-русский словарь > fem-sem

  • 16 Adelphi University

    Частный университет. Находится в пригороде г. Нью-Йорка Гарден-Сити. Основан в 1896 в Бруклине [ Brooklyn], первоначально - женский колледж Адельфи [Adelphi College]. Около 7,5 тыс. студентов. Библиотека содержит около 684 тыс. томов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Adelphi University

  • 17 Barnard, Frederick Augustus Porter

    (1809-1889) Барнард, Фредерик Огастес Портер
    Деятель образования. Выпускник Йельского университета [ Yale University], в 1838-54 профессор математики, естественной истории и химии в Алабамском университете [ Alabama, University of], в 1858-61 президент и ректор [ chancellor] Университета Миссисипи [ Mississippi, University of]. Вышел в отставку после начала Гражданской войны [ Civil War]. С 1864 стал президентом Колумбийского колледжа в г. Нью-Йорке и за 25 лет работы внес огромный вклад в его развитие: поощрял разнообразие программ, ввел курсы по выбору [electives], создал женский колледж [ Barnard College], подготовил преобразование Колумбийского колледжа в один из крупнейших университетов США [ Columbia University] в 1896. Много писал по вопросам образования. Принял участие в создании Академии наук [ National Academy of Sciences] и Американской ассоциации содействия науке [ American Association for the Advancement of Science].

    English-Russian dictionary of regional studies > Barnard, Frederick Augustus Porter

  • 18 Felton, Rebecca Ann Latimer

    (1835-1930) Фелтон, Ребекка Анн Латимер
    Первая женщина-сенатор, писательница, оратор. В 1852 с отличием окончила Мэдисонский женский колледж [Madison Female College] в г. Мэдисоне, шт. Джорджия. Помогала своему мужу, врачу У. Фелтону [Felton, William H.] в его политической карьере (он стал членом Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США, позднее членом законодательного собрания штата). Супруги Фелтоны активно боролись за реформу пенитенциарной системы и избирательное право для женщин. В то же время выступала с антисемитских и расистских позиций, за сохранение детского труда и линчевания [ lynching], излагая свои взгляды в колонке газеты "Атланта джорнэл" [Atlanta Journal]. Участвовала в нескольких международных выставках, проходивших в США, в том числе во Всемирной выставке в Чикаго [ World's Columbian Exposition] и Выставке, посвященной Луизианской покупке [ Louisiana Purchase Exposition]. В 1922 губернатор Джорджии Т. Хардвик [Hardwick, Thomas W.] символическим жестом назначил Фелтон членом Сената США [ Senate, U.S.] вместо скончавшегося сенатора Т. Уотсона [ Watson, Thomas Edward], которого она горячо поддерживала в борьбе с президентом В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. Фактически Фелтон занимала кресло сенатора в течение двух дней (21-22 ноября), после чего ее сменил избранный сенатором У. Джордж [George, Walter F.]. Автор книг "Мои воспоминания о политической жизни Джорджии" ["My Memoirs of Georgia Politics"] (1911), "Деревенская жизнь в Джорджии в дни моей молодости" ["Country Life in Georgia in the Days of My Youth"] (1919), "Романтическая история женщин Джорджии" ["The Romantic Story of Georgia Women"] (1930) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Felton, Rebecca Ann Latimer

  • 19 Harvard University

    Старейший частный университет в стране. Находится в Кеймбридже, пригороде Бостона, шт. Массачусетс. Основан пуританами [ Puritans] в 1636 на средства колонии (400 фунтов стерлингов) и священника Дж. Гарварда [ Harvard, John]. Длительное время был известен преемственностью европейских традиций образования, но за сорокалетний период (1869-1909), в течение которого его ректором был Ч. Элиот [ Eliot, Charles William], выработал свой неповторимый стиль, особенно в области последипломного обучения [ graduate school, professional school]. В его составе - Рэдклифский женский колледж [ Radcliffe College], основанный в 1879 и принадлежащий к ассоциации "Семь сестер" [ Seven Sisters]. Более 20 тыс. студентов. Входит в Лигу плюща [ Ivy League]. В университете насчитывается около 200 подразделений, в том числе библиотека [Harvard University Library], в которой содержится свыше 10 млн. томов и около 6 млн. микрофильмов (третья по фондам в США), музеи [Harvard Museum of Natural History, Arthur M. Sackler Museum], Арнольд-арборетум [ Arnold Arboretum], лаборатории, обсерватории, научно-исследовательские центры. Входит в двадцатку ведущих университетов США

    English-Russian dictionary of regional studies > Harvard University

  • 20 Low, Seth

    (1850-1916) Лоу, Сет
    Политический деятель, деятель в области образования. В 1889-1901 - президент нью-йоркского Колумбийского колледжа, который под его руководством стал университетом [ Columbia University]. Руководил постройкой нового университетского городка [ campus] на его современной территории в Морнингсайд-Хайтс [Morningside Heights], при его участии в систему Университета влились женский Колледж Барнарда [ Barnard College] и некоторые другие. На посту мэра г. Нью-Йорка (1901-03) начал реформу коррумпированных структур городской власти, прежде всего департаментов полиции и образования, под его руководством была проведена в жизнь интенсивная программа модернизации и расширения коммунальных и транспортных служб города

    English-Russian dictionary of regional studies > Low, Seth

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»